Alors l’arbre souffla très fort, et son souffle se changea en voix :
« Je vais te le dire brièvement. Sache que, quand quelqu’un s’est donné la mort, Minos, le juge infernal, se saisit de son âme cruelle et l’envoie ici, dans le septième cercle. L’âme tombe alors dans cette forêt sans choisir sa place. Et là, elle commence à germer, elle pousse et devient vite une plante sauvage. Ensuite, les Harpies viennent accroître sa douleur en dévorant ses feuilles.
– Est ce qu’un jour vous serez délivrés de ces corps végétaux ? demande Virgile.
– Non, dit l’arbre. Au jour du Jugement dernier, nous autres suicidés, nous serons les seuls à ne pas pouvoir revétir notre dépouille : notre peau sera pendue à nos branches dans la triste forêt. Car il est juste d’être privé de ce que l’on jette ».
Dante, Enfer XIII, 2-151 ; XIV, 1-3.