A partir de ce moment là, je n’ai plus entendu leurs voix, car dans mes oreilles battaient les ailes d’un oiseau affolé.
Peut-être était ce mon coeur, je ne sais pas. Avez-vous déjà vu un oiseau enfermé dans le hall d’un temple, cherchant désespérement une issue ? Eh bien c’est ainsi que réagissait mon esprit. J’avais cru que ma mère continuerait indéfiniment d’être malade. Je m’étais parfois demandé ce qui arriverait si elle mourait, je l’avoue. Mais cela restait du domaine de l’improbable , comme si un tremblement de terre engloutissait notre maison. La vie pourrait difficilement continuer après un tel événement.
Arthur Golden, Geisha